Cookie Policy – OtakuWorld.ch SAGL

---

🇮🇹 Italiano – Cookie Policy

Ultimo aggiornamento: [inserire data]

1. Introduzione

La presente Cookie Policy spiega cosa sono i cookie, come li utilizziamo su OtakuWorld.ch, e quali diritti hanno gli utenti in conformità con la normativa svizzera (nLPD) e il Regolamento europeo GDPR.
Utilizzando il nostro sito, l’utente accetta l’utilizzo dei cookie secondo quanto descritto.

2. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell’utente, usati per garantire il corretto funzionamento del sito, migliorare l’esperienza di navigazione e fornire contenuti personalizzati.

3. Tipologie di cookie utilizzati

• Cookie tecnici (necessari): essenziali per login, carrello e checkout.

• Cookie di preferenze: memorizzano lingua, valuta e impostazioni.

• Cookie statistici: raccolgono dati anonimi sull’utilizzo del sito (es. Google Analytics).

• Cookie di marketing: tracciano la navigazione per pubblicità personalizzata (es. Facebook Pixel, Google Ads).

4. Cookie di terze parti

Alcuni cookie sono gestiti da terzi (Google, Meta/Facebook, PayPal, Klarna). OtakuWorld.ch non ha controllo diretto su di essi.

5. Gestione dei cookie

Un banner consente di accettare, rifiutare o personalizzare i cookie. Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento dal footer del sito.

6. Base giuridica

• nLPD: liceità, buona fede, proporzionalità.

• GDPR: consenso per cookie analitici/marketing; legittimo interesse per cookie tecnici.

7. Diritti dell’utente

Accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, revoca del consenso.
📧 Contatto: [email protected]

---

🇬🇧 English – Cookie Policy

Last update: [insert date]

1. Introduction

This Cookie Policy explains what cookies are, how we use them on OtakuWorld.ch, and your rights under Swiss law (nLPD) and the EU GDPR.
By using our website, you agree to the use of cookies as described.

2. What are cookies?

Cookies are small text files stored on your device, used to ensure proper website functionality, improve browsing experience, and deliver personalized content.

3. Types of cookies used

• Technical cookies (necessary): essential for login, cart, checkout.

• Preference cookies: store language, currency, settings.

• Statistical cookies: collect anonymous usage data (e.g. Google Analytics).

• Marketing cookies: track browsing for personalized ads (e.g. Facebook Pixel, Google Ads).

4. Third-party cookies

Some cookies are set by third parties (Google, Meta/Facebook, PayPal, Klarna). OtakuWorld.ch has no direct control over them.

5. Managing cookies

A banner allows you to accept, reject, or customize cookies. Preferences can be changed anytime via the footer link.

6. Legal basis

• nLPD: lawfulness, good faith, proportionality.

• GDPR: consent for analytics/marketing cookies; legitimate interest for technical cookies.

7. User rights

Access, rectification, erasure, objection, withdrawal of consent.
📧 Contact: [email protected]

---

🇩🇪 Deutsch – Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: [Datum einfügen]

1. Einführung

Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie auf OtakuWorld.ch verwenden und welche Rechte Nutzer gemäss Schweizer Recht (nLPD) und EU-DSGVO haben.
Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

2. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um die ordnungsgemässe Funktion der Website sicherzustellen, die Benutzererfahrung zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen.

3. Arten von verwendeten Cookies

• Technische Cookies (notwendig): unerlässlich für Login, Warenkorb, Checkout.

• Präferenz-Cookies: speichern Sprache, Währung, Einstellungen.

• Statistische Cookies: sammeln anonyme Nutzungsdaten (z. B. Google Analytics).

• Marketing-Cookies: verfolgen das Surfverhalten für personalisierte Werbung (z. B. Facebook Pixel, Google Ads).

4. Cookies von Drittanbietern

Einige Cookies werden von Drittanbietern gesetzt (Google, Meta/Facebook, PayPal, Klarna). OtakuWorld.ch hat keine direkte Kontrolle darüber.

5. Verwaltung von Cookies

Ein Banner erlaubt es, Cookies zu akzeptieren, abzulehnen oder anzupassen. Einstellungen können jederzeit über den Link im Footer geändert werden.

6. Rechtsgrundlage

• nLPD: Rechtmässigkeit, Treu und Glauben, Verhältnismässigkeit.

• DSGVO: Zustimmung für Analyse-/Marketing-Cookies; berechtigtes Interesse für technische Cookies.

7. Rechte der Nutzer

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Widerruf der Zustimmung.
📧 Kontakt: [email protected]

---

🇫🇷 Français – Politique de Cookies

Dernière mise à jour : [insérer la date]

1. Introduction

Cette Politique de Cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons sur OtakuWorld.ch, et quels sont vos droits selon la loi suisse (nLPD) et le RGPD européen.
En utilisant notre site, vous acceptez l’utilisation des cookies comme décrit.

2. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil, utilisés pour assurer le bon fonctionnement du site, améliorer l’expérience de navigation et fournir des contenus personnalisés.

3. Types de cookies utilisés

• Cookies techniques (nécessaires) : essentiels pour la connexion, le panier, le paiement.

• Cookies de préférences : mémorisent la langue, la devise, les réglages.

• Cookies statistiques : collectent des données anonymes sur l’utilisation du site (ex. Google Analytics).

• Cookies marketing : suivent la navigation pour proposer des publicités personnalisées (ex. Facebook Pixel, Google Ads).

4. Cookies tiers

Certains cookies sont placés par des tiers (Google, Meta/Facebook, PayPal, Klarna). OtakuWorld.ch n’a aucun contrôle direct sur eux.

5. Gestion des cookies

Une bannière permet d’accepter, refuser ou personnaliser les cookies. Les préférences peuvent être modifiées à tout moment via le lien en bas de page.

6. Base légale

• nLPD : légalité, bonne foi, proportionnalité.

• RGPD : consentement pour cookies analytiques/marketing ; intérêt légitime pour cookies techniques.

7. Droits de l’utilisateur

Accès, rectification, suppression, opposition, retrait du consentement.
📧 Contact : [email protected]